Laddar
Visar resultat för: mode 2
- Produkter (511)
-
XeRun XR8 Plus G2S 200A 2-6S Fartreglage13 stCirkapris: 2602kr
Filnamn Språk Publicerad XERUN_XR8-Plus-G2S_Manual EN 2022-01-28
TRX-4 Crawler 1972 Blazer High Trail Blå RTR23 stCirkapris: 7821kr
Filnamn Språk Publicerad 92086-4_Explodedviews_221208_Front-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Modular-Assembly EN 2023-05-19 92086-4-Manual-EN-R00 EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Transmission-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Rear-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Parts EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Chassis-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Body-Cage-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Body-Assembly EN 2023-05-19 92086-4-Manual-DE-R00 DE 2023-05-19
TRX-4 Crawler 1972 Blazer High Trail Röd RTR24 stCirkapris: 7821kr
Filnamn Språk Publicerad 92086-4_Explodedviews_221208_Front-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Modular-Assembly EN 2023-05-19 92086-4-Manual-EN-R00 EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Transmission-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Rear-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Parts EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Chassis-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Body-Cage-Assembly EN 2023-05-19 92086-4_Explodedviews_221208_Body-Assembly EN 2023-05-19 92086-4-Manual-DE-R00 DE 2023-05-19
GYA440 Flygplans Gyro - Höjd eller Roder*6 stCirkapris: 1096kr
Filnamn Språk Publicerad FPGYA440_Manual EN 2016-05-03
E-Revo 1/16 4WD RTR TQ Röd-Blå - USB-C Med Batt/Laddare50+ stCirkapris: 3001kr
Filnamn Språk Publicerad 71054-8_Exploded-views-230912_Chassis EN 2023-11-06 71054-8_Exploded-views-230912_Front EN 2023-11-06 71054-8_Exploded-views-230912_Rear EN 2023-11-06 71054-8_Manual_DE-R00 DE 2023-11-06 71054-8_Exploded-views-230912_Driveshafts EN 2023-11-06 71054-8_Parts EN 2023-11-06 71054-8_Manual_EN-R00 EN 2023-11-06 71054-8_Exploded-views-230912_Transmission EN 2023-11-06
T6K-V3S Radio Mode-1, R3008SB T-FHSS19 stCirkapris: 2951kr
Filnamn Språk Publicerad T6K-V3S_V1_02_A4 EN 2023-04-03 DE_Manual_T6K-V3S DE 2024-05-15
TRX-4M Ford F-150 High Trail RTR Svart - 2S LiPo/USB Laddare42 stCirkapris: 2592kr
Filnamn Språk Publicerad 97044-1_1-18_1979FordF-150Truck_exploded-views-231206_97074-1ChassisAssembly EN 2024-09-19 97044-1_1-18_1979FordF-150Truck_exploded-views-231206_97074-1FrontAssembly EN 2024-09-19 97044-1_parts EN 2024-09-19 97044-1_1-18_1979FordF-150Truck_exploded-views-231206_97074-1BodyAssembly EN 2024-09-19 97044-1-OM-DE-R00 DE 2024-09-19 97044-1_1-18_1979FordF-150Truck_exploded-views-231206_97074-1RearAssembly EN 2024-09-19 HKC23101-R00-9884-TRX-4M-F-150-LED-Light-Kit-WEB-DE DE 2024-09-19 97044-1-OM-EN-R00 EN 2024-09-19 HKC23101-R00-9884-TRX-4M-F-150-LED-Light-Kit-WEB-EN EN 2024-09-19
Slash 4x4 Ultimate Clipless RTR TQi TSM Orange*12 stCirkapris: 6909kr
Filnamn Språk Publicerad 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_BodyAssembly EN 2024-09-19 68277-4_parts EN 2024-09-19 68277-4-OM-EN-R00 EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_DriveshaftsAssembly EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_TireChart EN 2024-09-19 68277-4-OM-DE-R00 DE 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_FrontAssembly EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_TransmissionAssembly EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_RearAssembly EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_TQi_explodedviews_ChassisAssembly EN 2024-09-19
E-Revo 1/16 4WD RTR TQ Blå - USB-C Med Batt/Laddare11 stCirkapris: 3001kr
Filnamn Språk Publicerad 71054-8_Exploded-views-230912_Chassis EN 2023-11-06 71054-8_Exploded-views-230912_Front EN 2023-11-06 71054-8_Exploded-views-230912_Rear EN 2023-11-06 71054-8_Manual_DE-R00 DE 2023-11-06 71054-8_Exploded-views-230912_Driveshafts EN 2023-11-06 71054-8_Parts EN 2023-11-06 71054-8_Manual_EN-R00 EN 2023-11-06 71054-8_Exploded-views-230912_Transmission EN 2023-11-06
TRX-4M Chevrolet K-10 High Trail RTR Svart - 2S LiPo/USB Laddare30 stCirkapris: 2592kr
Filnamn Språk Publicerad 9883_TRX-4M-K10-LED-Light-Kit-Installation_DE_R00 DE 2024-01-09 9883_TRX-4M-K10-LED-Light-Kit-Installation_EN_R00 EN 2024-01-09 9790_Trailer-Light-Installation_EN_R00 EN 2024-01-09 9790_Trailer-Light-Installation_DE_R00 DE 2024-01-09 97064-1-Manual-EN-R01.pdf EN 2025-08-25 97064-1-Manual-DE-R01.pdf DE 2025-08-25 97064-1_Parts-250625.pdf EN 2025-08-25 97064-1_Exploded-views-250120-Rear.jpg EN 2025-08-25 97064-1_Exploded-views-250120-Front.jpg EN 2025-08-25 97064-1_Exploded-views-250120-Chassis.jpg EN 2025-08-25
Xerun Combo XR8 Plus G2S 4268SD G3 1900kV Off-Road-A2 stCirkapris: 3992kr
Filnamn Språk Publicerad Xerun-4268-4274-G3-manual EN 2023-02-28 XR8-Pro-G2-Manual EN 2023-02-28
TRX-4 TRAXX Crawler RTR Blå*1 stCirkapris: 8185kr
Filnamn Språk Publicerad Traxxas-Steeringservo-Upgrade-Chart-2021-05-31 EN 2021-05-31 82034-4_Explodedviews_Body_Assembly EN 2020-10-16 82034-4_Explodedviews_Traxx_Assembly EN 2020-10-16 82034-4_Parts EN 2023-01-02 TRX82034-4_Explodedviews_Expedition_Rack_Assembly EN 2019-08-16 82034-4_Explodedviews_Transmission_Assembly EN 2020-10-16 TRX82034-4_Explodedviews_Chassis_Assembly EN 2019-08-16 82034-4_Explodedviews_Rear_Assembly EN 2020-10-16 82034-4_Explodedviews_Modular-Assembly EN 2023-01-02 TRX82034-4_Explodedviews_Front_Assembly EN 2019-08-16 82034-4_ManualDE DE 2019-08-16 82034-4_ManualEN EN 2019-08-16
Slash 4x4 Ultimate Clipless RTR TQi TSM Grön*0 stCirkapris: 6909kr
Filnamn Språk Publicerad 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_BodyAssembly EN 2024-09-19 68277-4_parts EN 2024-09-19 68277-4-OM-EN-R00 EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_DriveshaftsAssembly EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_TireChart EN 2024-09-19 68277-4-OM-DE-R00 DE 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_FrontAssembly EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_TransmissionAssembly EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_explodedviews_RearAssembly EN 2024-09-19 68277-4_Slash4X4Ultimate_TQi_explodedviews_ChassisAssembly EN 2024-09-19
T10J Radio Mode-1, R3008SB T-FHSS Air16 stCirkapris: 4038kr
Filnamn Språk Publicerad T10J_SWE_manual EN 2015-10-15 CE-DOC-letter-for-T10J-2.4G EN 2017-03-15 T10J_Eng_manual EN 2015-10-15 DE_Manual_T10J DE 2024-05-15
FA-150B 25cc 4-takts Metanolmotor2 stCirkapris: 5550kr
Filnamn Språk Publicerad Saito_FA-150B_Manual EN 2017-01-27
SkyRC NC1600 Laddare NiMH AA/AAA16 stCirkapris: 416kr
Filnamn Språk Publicerad SK100191_Manual EN 2024-08-26
XeRun XR8 Pro G3 200A 2-4S Fartreglage20 stCirkapris: 1956kr
Filnamn Språk Publicerad Xerun_XR8-PRO-G3_Manual EN 2023-08-14
QuicRun Fusion 8IGHT 2300kV med Integrerad ESC 80A24 stCirkapris: 1808kr
Filnamn Språk Publicerad bf8bf61845c026ed343531de433c5ed0 EN 2024-11-14
TRX-4M Chevrolet K-10 High Trail RTR Blå - 2S LiPo/USB Laddare50+ stCirkapris: 2592kr
Filnamn Språk Publicerad 9883_TRX-4M-K10-LED-Light-Kit-Installation_DE_R00 DE 2024-01-09 9883_TRX-4M-K10-LED-Light-Kit-Installation_EN_R00 EN 2024-01-09 9790_Trailer-Light-Installation_EN_R00 EN 2024-01-09 9790_Trailer-Light-Installation_DE_R00 DE 2024-01-09 97064-1-Manual-EN-R01.pdf EN 2025-08-25 97064-1-Manual-DE-R01.pdf DE 2025-08-25 97064-1_Parts-250625.pdf EN 2025-08-25 97064-1_Exploded-views-250120-Rear.jpg EN 2025-08-25 97064-1_Exploded-views-250120-Front.jpg EN 2025-08-25 97064-1_Exploded-views-250120-Chassis.jpg EN 2025-08-25 97064-1_Exploded-views-250120-Body.jpg EN 2025-08-25
TRX-4MT Ford F-150 Monster Truck RTR Blå - 2S LiPo/USB Laddare*50+ stCirkapris: 2853kr
Filnamn Språk Publicerad 98044-1_Manual-EN-R00 EN 2024-05-16 98044-1_Manual-DE-R00 DE 2024-05-16 98044-1_Exploded-views-240422_Front EN 2024-05-16 98044-1_Exploded-views-240422_Body EN 2024-05-16 98044-1_Exploded-views-240422_Rear EN 2024-05-16 98044-1_Exploded-views-240422_Chassis EN 2024-05-16 98044-1_Parts EN 2024-05-16
TRX-6 Mercedes-Benz G63 AMG 6X6 TQi RTR Clipless Svart10 stCirkapris: 9717kr
Filnamn Språk Publicerad 88296-4-Manual-DE-R00 DE 2024-09-12 88296-4_Explodedviews_240502_Front EN 2024-09-12 88296-4_Explodedviews_240502_Body EN 2024-09-12 88296-4_Explodedviews_240502_Intermediate EN 2024-09-12 88296-4_Explodedviews_240502_Transmission EN 2024-09-12 88296-4_Explodedviews_240502_Chassis EN 2024-09-12 88296-4_Explodedviews_240502_Modular EN 2024-09-12 88296-4-Manual-EN-R00 EN 2024-09-12 88296-4_Parts EN 2024-09-12 88296-4_Explodedviews_240502_Rear EN 2024-09-12
TRX-4 Crawler F150 High Trail Blå RTR33 stCirkapris: 7821kr
Filnamn Språk Publicerad TRX92046-4_Explodedview_221212_Body-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Parts EN 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Front-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Manual_DE DE 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Transmission-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Modular-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Manual_EN EN 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Rear-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Chassis-Assembly EN 2023-03-02
TRX-4 Crawler F150 High Trail Brun RTR12 stCirkapris: 7821kr
Filnamn Språk Publicerad TRX92046-4_Explodedview_221212_Body-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Parts EN 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Front-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Manual_DE DE 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Transmission-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Modular-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Manual_EN EN 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Rear-Assembly EN 2023-03-02 TRX92046-4_Explodedview_221212_Chassis-Assembly EN 2023-03-02
E-Revo 1/16 4WD RTR TQ Röd- USB-C Med Batt/Laddare13 stCirkapris: 3001kr
Filnamn Språk Publicerad 71054-8_Parts EN 2023-11-06 71054-8-Manual-EN-R00 EN 2023-12-08 71054-8_explodedviews-230912_Driveshafts EN 2023-12-08 71054-8-Manual-DE-R00 DE 2023-12-08 71054-8_explodedviews-230912_Transmission EN 2023-12-08 71054-8_explodedviews-230912_Front EN 2023-12-08 71054-8_explodedviews-230912_Chassis EN 2023-12-08 71054-8_explodedviews-230912_Rear EN 2023-12-08
Xerun Combo XR8 Plus G2S 4268SD G3 2000kV OnRoad-A8 stCirkapris: 3992kr
Filnamn Språk Publicerad Xerun-4268-4274-G3-manual EN 2023-02-28 XR8-Pro-G2-Manual EN 2023-02-28
T6PV Rattradio F-4G/T-FHSS/S-FHSS R404SBS50+ stCirkapris: 5356kr
Filnamn Språk Publicerad T6PV_Short_Manual_ENG EN 2025-01-30 T6PV-Kort-Manual-SE-250319.pdf SV 2025-03-24 T6PV-Short-Manual-German-240325.pdf DE 2025-03-24 T6PV_3_0_EN.zip EN 2025-08-21 T6PV_FULL_MANUAL_251009_ENG.pdf EN 2025-10-09
Servo HPS-CT702 Bil Lågprofil 30kg 0.07s S.BUS/HV20 stCirkapris: 3176kr
Filnamn Språk Publicerad HPS-CT702 EN 2024-12-11
QuicRun Combo WP 10BL60 G2 - 3652SL 5400kV G2 1/10 Sensorlöst0 stCirkapris: 1001kr
Filnamn Språk Publicerad Quicrun_3652-3660_G2_Manual EN 2023-08-11 QuicRun-WP-10BL60-G2-Manual.pdf EN 2025-09-22
SkyRC e3S 2-3S LiPo Laddare 240VAC36 stCirkapris: 274kr
Filnamn Språk Publicerad 100219-e3S-Manual-2412-v17.pdf EN 2025-09-02
Quicrun 880 Fartreglage 80A för dubbla borstmotorer50+ stCirkapris: 441kr
Filnamn Språk Publicerad HW30120301_WP880_Manual EN 2019-07-04
QuicRun WP 1080 Fartreglage 80A (Borstat) 1/10 Crawler 2-3S50+ stCirkapris: 529kr
Filnamn Språk Publicerad QUICRUN_WP-1080-G2_Manual EN 2022-12-08
Programmeringsdosa Multifunktion SkyRc15 stCirkapris: 334kr
Filnamn Språk Publicerad SK300079-01_Program_Box_Manual EN 2023-07-07
MAX-35AX 5.77cc 2-Takts Motor med Ljuddämpare0 stCirkapris: 1884kr
Filnamn Språk Publicerad OS_MAX-35AX_Manual EN 2020-02-24 OS_MAX-35AX_Exploded_Partslist EN 2020-02-24
SkyRC S65 Laddare 240VAC 65W 6A50+ stCirkapris: 507kr
Filnamn Språk Publicerad S65_Instruction_Manual_V1.0 EN 2019-01-23
QuicRun Combo 1080 G2 - 555 11T 1/10 Crawler10 stCirkapris: 783kr
Filnamn Språk Publicerad Quickrun_Brushed_540-555_Manual EN 2022-12-29 QuicRun-1080-G2_Manual EN 2023-02-28
Xerun Combo XR8 Plus G2S 4268SD G3 2200kV Off-Road-B10 stCirkapris: 3992kr
Filnamn Språk Publicerad Xerun-4268-4274-G3-manual EN 2023-02-28 XR8-Pro-G2-Manual EN 2023-02-28
SkyRC e455 Laddare LiPo/LiFe/LiHV 2-4S,NiMH 6-8S 50W 240AC35 stCirkapris: 429kr
Filnamn Språk Publicerad e455_Instruction_Manual_EN_V1.1 EN 2020-11-04
Xerun Combo XR10 Pro G3 & V10 G3 10.5T5 stCirkapris: 3572kr
Filnamn Språk Publicerad XERUN-V10-G3 EN 2018-02-09 XeRun-XR10-Pro-G3-G3-X-Manual EN 2024-10-08
Batteritestare & Equalizer LiPoPal SkyRC26 stCirkapris: 351kr
Filnamn Språk Publicerad SK500007-01_LiPOPal_Manual EN 2016-08-10
QuicRun Combo 1080 G2 - 555 13T 1/10 Crawler1 stCirkapris: 783kr
Filnamn Språk Publicerad Quickrun_Brushed_540-555_Manual EN 2022-12-29 QuicRun-1080-G2_Manual EN 2023-02-28
EzRun Combo MINI28 - 1626SD 5000kV 1/288 stCirkapris: 1455kr
Filnamn Språk Publicerad EzRun_1626SD_Manual EN 2024-01-04 EzRun-MINI28_ESC_Manual EN 2024-01-04
QuicRun Combo 1080 G2 - 540 40T 1/10 Crawler5 stCirkapris: 755kr
Filnamn Språk Publicerad Quickrun_Brushed_540-555_Manual EN 2022-12-29 QuicRun-1080-G2_Manual EN 2023-02-28
EzRun Combo MAX10 G2 140A - 3665SD 2400kV G3 1/105 stCirkapris: 1792kr
Filnamn Språk Publicerad EzRun-3652-3665-SD-G3-Manual EN 2023-01-04 EzRun-MAX10-G2-Manual EN 2023-01-04
Lite TechniPlate Syntetolja 0.95L0 stCirkapris: 374kr
Filnamn Språk Publicerad KL198_Tech_Sheet EN 2018-11-27
EzRun MAX10 G2 140A 2-4S Sensor WP Fartreglage 1/1013 stCirkapris: 1036kr
Filnamn Språk Publicerad EzRun-MAX10-G2_manual EN 2025-02-04
QuicRun Combo 1080 G2 - 540 30T 1/10 Crawler5 stCirkapris: 755kr
Filnamn Språk Publicerad Quickrun_Brushed_540-555_Manual EN 2022-12-29 QuicRun-1080-G2_Manual EN 2023-02-28
QuicRun Combo 10BL120 - 3660SL 3700kV G2 1/109 stCirkapris: 1125kr
Filnamn Språk Publicerad Quicrun_3652-3660_G2_Manual EN 2023-08-11 QuicRun-WP10BL120-G2_manual EN 2023-08-14
SkyRC e680 Laddare LiPo/LiFe/LiHV, NiMH 80W 240VAC*40 stCirkapris: 647kr
Filnamn Språk Publicerad e680_Instruction_Manual_1.1 EN 2019-09-25
Slash 4x4 1/10 RTR TQ BL-2s Röd14 stCirkapris: 4636kr
Filnamn Språk Publicerad 68154-4-Manual-DE-R01 DE 2024-02-13 68154-4_Explodedviews_231205_Chassis EN 2024-02-13 68154-4-Manual-EN-R01 EN 2024-02-13 68154-4_Explodedviews_231205_Front EN 2024-02-13 68154-4_Explodedviews_231205_Driveshafts EN 2024-02-13 68154-4_Explodedviews_231205_Transmission EN 2024-02-13 68154-4_Explodedviews_231205_Body EN 2024-02-13 68154-4_Parts EN 2024-02-13 68154-4_Tire-Chart_231205 EN 2024-02-13 68154-4_explodedviews_240318_Rear Assembly EN 2025-06-27
T10PX Rattradio F-4G/SR/T-FHSS med 3st R404SBS-E27 stCirkapris: 8832kr
Filnamn Språk Publicerad T10PX_14_0_EN.zip EN 2025-03-21 T10PX_14_0_DE.zip DE 2025-03-21
EzRun MAX10 G2 80A 2-3S Sensor WP Fartreglage 1/1010 stCirkapris: 737kr
Filnamn Språk Publicerad EzRun-MAX10-G2_manual EN 2025-02-04
EzRun Combo MINI28 - 1626SD 6500kV 1/284 stCirkapris: 1455kr
Filnamn Språk Publicerad EzRun_1626SD_Manual EN 2024-01-04 EzRun-MINI28_ESC_Manual EN 2024-01-04
Rustler 4x4 BL-2s 1/10 RTR TQ Blå23 stCirkapris: 4636kr
Filnamn Språk Publicerad 67164-4_Explodedviews_231206_Rear EN 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Driveshafts EN 2024-02-07 67164-4_Parts EN 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Chassis EN 2024-02-07 67164-4_Manual_DE-R02 DE 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Front EN 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Body EN 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Transmission EN 2024-02-07 67164-4_Manual_EN-R02 EN 2024-02-07
Rustler 4x4 BL-2s 1/10 RTR TQ Röd33 stCirkapris: 4636kr
Filnamn Språk Publicerad 67164-4_Explodedviews_231206_Rear EN 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Driveshafts EN 2024-02-07 67164-4_Parts EN 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Chassis EN 2024-02-07 67164-4_Manual_DE-R02 DE 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Front EN 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Body EN 2024-02-07 67164-4_Explodedviews_231206_Transmission EN 2024-02-07 67164-4_Manual_EN-R02 EN 2024-02-07
Fartreglage Seaking 60A V4 2-3S Båt8 stCirkapris: 525kr
Filnamn Språk Publicerad Seaking-V4-ESC-30A-60A-90A-120A-manual.pdf EN 2025-03-13
Stampede 2WD 1/10 RTR TQ EHD Grön USB-C - Med Batteri/Laddare9 stCirkapris: 3298kr
Filnamn Språk Publicerad Stampede-HD-XL5-USB-C-1000px EN 2024-07-31 36254-8_Explodedviews_240516_Front EN 2024-07-31 36254-8_Explodedviews_240516_Rear EN 2024-07-31 36254-8_Explodedviews_240516_Body EN 2024-07-31 36254-8_Explodedviews_240516_Chassis EN 2024-07-31 36254-8_Parts EN 2024-07-31 24254-36254-37254-8-Manual-EN-R00 EN 2024-07-31 36254-8_Explodedviews_240516_Transmission EN 2024-07-31 24254-36254-37254-8-Manual-DE-R00 DE 2024-07-31